En raison des progr\u00e8s importants r\u00e9alis\u00e9s r\u00e9cemment dans la recherche en socio-hydrologie et en hydro\u00e9conomie, les m\u00e9thodes et les mod\u00e8les interdisciplinaires d’\u00e9valuation des politiques de l’eau restent largement confin\u00e9s \u00e0 la sph\u00e8re acad\u00e9mique. La plupart des autorit\u00e9s responsables des bassins fluviaux fondent encore leurs d\u00e9cisions sur les donn\u00e9es fournies par les syst\u00e8mes d’aide \u00e0 la d\u00e9cision (SAD) hydrologiques et disposent de peu d’informations sur les co\u00fbts \u00e9conomiques que les politiques de l’eau peuvent imposer \u00e0 l’\u00e9conomie. Cet article pr\u00e9sente un cadre hi\u00e9rarchique variant dans le temps qui relie un module hydrologique et un module \u00e9conomique au moyen de protocoles de r\u00e9troaction bidirectionnels. Le module hydrologique est con\u00e7u pour s’adapter au DSS AQUATOOL, le mod\u00e8le hydrologique utilis\u00e9 par les autorit\u00e9s espagnoles charg\u00e9es des bassins fluviaux pour \u00e9clairer la prise de d\u00e9cision \u00e0 l’\u00e9chelle du bassin, tandis que le module \u00e9conomique est aliment\u00e9 par un mod\u00e8le de programmation math\u00e9matique multi-attributs positif (PMAMP) qui repr\u00e9sente le comportement et les r\u00e9ponses adaptatives des irrigants. Le cadre hi\u00e9rarchique propos\u00e9 est utilis\u00e9 pour \u00e9valuer les r\u00e9percussions \u00e9conomiques du renforcement des quotas d’irrigation afin d’atteindre les d\u00e9bits environnementaux minimums dans le bassin du fleuve Douro (Espagne) dans le cadre du changement climatique. Les r\u00e9sultats montrent que les r\u00e9ductions des allocations d’eau agricole visant \u00e0 satisfaire aux exigences en mati\u00e8re de d\u00e9bit environnemental cr\u00e9ent des pertes incr\u00e9mentielles non lin\u00e9aires de profit et d’emploi dans l’agriculture irrigu\u00e9e qui sont en moyenne faibles \u00e0 mod\u00e9r\u00e9es (entre 4 % et 12,9 % pour le profit, et entre 4,6 % et 12 % pour l’emploi, selon le sc\u00e9nario). Lors de s\u00e9cheresses extr\u00eames, les r\u00e9ductions brutales de la disponibilit\u00e9 de l’eau et des allocations agricoles peuvent mettre les syst\u00e8mes agricoles \u00e0 rude \u00e9preuve et entra\u00eener des pertes catastrophiques de profits et d’emplois (>80 %).<\/p>\n\n